FAQs

Makipkaqtauninga Nunavut havaariyauhimayuq avatquumayumik taali ukiunit akhut havaariyaulluaqhuni atuni inungnit, timiuyunit uvvalu kavamatkut atauttimiublutik tautuqquuqtaubluni talvalu piyumalluaqtauninganiglu ilaa tautuktamingnit.

Ihumaliurutaubluni avikturnikhaatigut NWT ihumaliurutauhimayuq 1950-ngutillugu ukuat nunaqaqqaaqhimanngittut uvani Mackenzie Valley uataaniittuq NWT avigumalirmadjuk nunani, aviquiningat pitquyungnaqtaat Uataani ilaa kamagiyaqarnirmut kavamakhatik hivumuurnariyungnaqtaat.

Una ihumaliurutigiyaat aviktuidjutigihimavaat Nunattiarmi malrunnguqhugik nunani aviktuqhimanikhaak haavitauhimayuq kavamatuqatkut Maligaliurvigyuanganni 1963-ngutillugu. Una piquyaq, talvani, qanurlikiaq, nutqaqtitauyuq kinguani hivulliup taigurningani.

1971-mi, ukuat Inuit Tapirisat Kanatami (ITC) makipkaqtauhimayuq kamagiyaqaliqhuni pivallianikhaatigut uqautigiqattautikhaannullu nunataarnahuarnikkut angiqatigiigutikhaat kavamatuqatkut kivgaqturahuaqhuhit Inuit Ukiuqtaqtumiuttat Kanatami.  1973-mi, Inuit Tapirisat Kanatami (ITC) ilihaqpallialiqtaat Inuit nunatigut atuqpauhiannik nayuqpauhianniglu, talvanngat nutaamik nunamik aviktuqhimalirutigiyaat. Pingahut ukiut qaangiqtumi, ITC-kut talvani tukhiqtuidjutiqaqtut makipkainikhaannik Nunavut Aviktuqhimanianni.

Qaniqtuutigiyaat makipkainikhakkut malruuyungnik nutaangnik nunakhanik Kanataup Ukiuqtaqtungani ihumaliurutigiyaat piyumayaitigut Nunavunmiuttat ilaa nanminiriyamingnik kavamaqarumablutik, ilaa qanitqiyariyumablugit inuit talvalu pitquhiminirmingnit ilaliutigiyumablugit aturningannik uqauhiit Inuktitut havauhiriyumablutigik nutaami kavamatkukhaanni.

1982-mi, the Tungavik Kavamaqarviat Nunavut (TFN-kunnik taiyauvaktuq) makipkaqtauhimayuq havaaqaqtitaublutik nunataarahuarnikkut kivgaqtuqhugit Inuit Nunavunmiuttat, havaariyaraluangit Inuit Tapirisat Kanatami havaarillualiqhunigit.

Kigliqarnikhakkut niruarutaanni, 56%-nguyut niruaqtut Nunattiarmi niruaqtut makipkaiyumablutik Nunavutikharmik April 14, 1982-ngutillugu talvalu November-mi talvani ukiungani, Kanatami kavamaryuangat uqaqhimaliqhutik Nunavunnguuq makipkaqtaunialiqhuni.

May 14, 1992-mi, amigaitqiyat N.W.T. inuqutait niruaqhimayut naammagiblutigik kigliqarnikhaq akunnganni Nunavut uvanilu Uataani Ukiuqtaqtumiuttat.

Inuit Nunavunmiuttat angiqhimayaat una Nunavunmi Nunataarahuarnirmut Angirutaat November 1992-mi. Malikhuguttauq, ukuat Nunavunmi Nunataarahuarnirmut Angirutaat atiliuqhimayaa Kanataup Angayuqqaaryuangannit May 25, 1993-mi Iqalungni, talvalu angiruqtauhimaliqhuni Kanataup Maligaliurvigyuangani June-mi talvani ukiungani. Una $1.1 billion-taala Nunavunmi Nunataarahuarninga Angirutaa tuhaqtitauhimaliqtuq ilitarinnikhutik uvani Kugluktuk-mi July 9, 1993-mi. Ilagiblugu Nunavut Maligaryuanga, Kavamatkua Kanataup angiqhimayut tunihidjutikhaanik $150-Million-taalamik ikayurutikhaannik makipkainiarutikhaat Nunavutip.

Aviktuqhimayumi Nunagiyaa Nunavut makipkaqtauhimayuq April 1, 1999-mi. Nutaanik kiglikhaliuqtut Kanataup Ukiuqtaqtungani malrunnguqhutik nutaak nunaliik, nutaamik Nunattiaq uvvalu Nunavut (taihiniqaqtuq "nunavut" Inuktitut). Haffumani aallannguqpaallirutaani, nunauyaq Kanatami ihuaqhaqtaudjutigilihaaqtaat hivullirmit uvanngat 1949-mit, qangali Newfoundland ilaulirmat kavamatuqaryuatkunni.

Inuktitut, Inuinnaqtun Qablunaatitullu uqauhiit atuqtauvaktut Maligaliurvingmi. Uiviititullu uqauhiqaqpaktut Nunavunmi talvalu uqautigiyungnaqtaattauq Maligaliurvingmi.

Kamisina Nunavunmi unauyuq Nellie T. Kusugak. Kavamatuqatkunnit tikkuaqtauhimayuq, una Kamisina tiliqtuqtauvaktuq Ministangannit Aallait uvvalu Ukiuqtaqtumi Pivalliayutigut.


AttachmentSize
Havauhikhait Kamissinap Nunavunmi26.8 KB

Uvani 12th (100 ukiungani), havauhia Iqhuktup munarivakhunigit King unaluunniit Kuinguyuq atuqhugu iqhugarmik kiyuaqtuutigivakhugu. Ublumi, una Iqhukti havauhiqaqtuq tigumiaqtiuqattaqhuni iqhugarmik itiliraangata aniliraangatalu katimavigyuamin angmaqtirinirmullu umiktirinirmullu ubluq tamaat katimataaraangata. Munagilluaqpagaa kamagittiaqhugu iqhugaq, pittiarninganniglu Inuit, Ikayuqtillu tiliuqtuivakhunigit, hapummiqtuittiaqhunilu, munarittiaqhugillu Maligaliuqtit havaktiilu.

AttachmentSize
Havauhikhait Katimaviup Havaktiit21 KB

Una Titiraqti Maligaliurviani Nunavut unauyuq John Quirke.

Una havaariyaa titiraqtip akunnganiittuq nappatigilluaqtaat Maligaliurvingmi. Una Titiraqtip havaanga havaaqaqtuq tamangnik pitquhikkullu aulapkainirmullu. Una Titiraqti uqaudjiyiulluaqpaktuq Uqaqtittiyimullu tamainnullu Maligaliuqtinut havauhianik pivikhaatigullu havauhiriyaitigut. Una Titiraqti kamagiyaqaqpaktuq havaariblugit tamaita ilitariyauhimayut titiqqatigut titiraqhimayutigullu Maligaliurvingmiittunit.

Una Uqaqtittiyi Maligaliurvianni Nunavut unauyuq Nanngauyuq Hunter Tootoo, Maligaliuqti Iqaluit Centre.

AttachmentSize
Havauhikhait Uqaqtip Maligaliurvingmi26.18 KB

Una Hivuliqtiuyuq Nunavunmi Nanngauyuq Eva Aariak. Maligaliuqtigiyaat Iqaluit Kivataani, Ministariyaat Ataniqpaat uvanilu Kavamaliriyitkunni, Ministauyuq Arnait Qanurinninganni uvvalu Ministauyuq Nunani Ahininngaaqtuni. Una Hivuliqti tikkuaqhimavagaat Maligaliurvingmi Maligaliuqtiinit.


AttachmentSize
Havauhikhait Hivuliqtip Nunavunmi24.2 KB

Uqautigiliraangaptigu "ukuat kavamatkut" uqautigivaktavut Ataniqpaat Katimaviat, Ministaqarvingmiluunniit taivaktavut.

Hamna Ministaqarvik ataniqpaaniittut, talva kihimi tikkuaqtauhimavaktut maligaliuqtit Maligaliurvingmi, ukuak ataniqpaallu maligaliurnirlu ilagiit atauttimiuvaktut.

Ukuat Ataniqpaat Katimayiit angayukhiublutik ihumaliuqtiuyutigut timigiyaat Kavamatkuat Nunavut ukuangublutik Hivuliqti ukuallu saivauyut Ministait, tamaita niruaqtauhimayut Maligaliuqtinit Maligaliurvingmi.

Katimaliraangata Maligaliuqtit ukunaniluunniit ahianit uvani ukiunganni, ukuat Ataniqpaat Katimayingit kamagivagait kavamatkut ubluq tamaat havauhiannik. Haffumani havauhinginni, Ministait havaqatigivagait tamaita maligaliuqtit katimayini, ukuallu aallat Ministait, uvvaluunniit ilikkuuqhutik havakpaktut.

Ukiumi talvani, atuagakhanik uqauhiqaqpaktut, nutaanik maligakhanik ihumaliurutiqaqpakhutik, kiinauyaqtuutikhatigullu havauhiqaqpakhutik. Ilikkuuqhutik, havagviublutik angayuqqaanguviuvaktut, kamagiyaqaqhutik atuqtauyukhat havagvingmingni havaariyauttiarningannit.

Aulapkainirmut havagviat angayuqqaanguyut, taiyauvaktut ministait tuglingannik Ministanut haalluaqpaktut. Ministait kamagilluaqpagait tilikturluaqtauvaktut Maligaliuqtinit, atuagakhanik havaaqaqpaktukhat ilaa angiqtakhaat Ataniqpaat Katimayiita, qanurlu atuagakhanik ihumaliuqtukhat ilaa atuqtauyukhat talvalu aulapkainiat havaariyauttiaqtaunikhaat malittiaqtauningannik.

Ihumagiblugit ihariattigiyait inuit tatqaaniittut, Ministait haavittivaktut maligakhanik ilaa havagvingmingni kamagilluaqtamingnit. Apiqqutauvaktunik Maligaliurvingmi kiuyariaqaqtut havagvingmingni havauhiannik kiinauyaqtuutigivagainniglu.

Hivuliqtiup havauhinga ukuanguyut ikhivautarilugu Ministaqarvingmi katimaliraikpata, Ministait havauhikhainnik uvvalu taniqtuivagluni Ministanut. Una Hivuliqti angiqatigivaktakhait ahiit Ministait talvalu kivgaqtuqpaglunigit kitunigliqaak uvaniinngitpata atuni havauhiriyamingni.

AttachmentSize
Havauhikhait Maligaliuqtilluat Kiinauyaliqiyillu Katimayiit27.35 KB

Ukuat ataniqpaat katimayiat ukualluunniit Ministaqarviit tikkuaqtauvaktut ukuninngat Maligaliuqtit Maligaliurvingmi uvaniittunit Maligaliuqtit Maligaliurvingmi. Ukuat Maligaliuqtit Maligaliurvingmi katitpaktut ilitariyauhimablutik ukunatigut Nunavut Hivuliqtiit Katimayianit. Uvani katimayitkunni Maligaliuqtit tikkuaqtuivaktut inmingnik ukununnga Ataniqpaat katimayikhaannit. Atuni Maligaliuqti uqaqtitauyungnaqtuq naittumik tikkuaqtuitinnagit. Iiraqtuqhutik niruaqpaktut kitulliqaak ilauqatauniaqtukhanik Ataniqpaat Ministaqarvikhaannut.

Katimayiralaanguinnaqtut Katimayiralaangukainnaqtullu uvani Maligaliurvingmi makipkaqtauvaktut qimilruuriyukhanik qaffiuyunigliqaak ihumaaluutauvaktunik uvani ikitqiyauyuni katimayiuvakhutik ilaa uqautigittiaqtauyukhanit ihumaaluutigiyauvaktunit. Havauhikhaup maliruaqtakhait katimayiralaatkunni ilaa maliruaqpallaayuittut ukunatut Maligaliurvingmiiliraangata, uvvalu katimayiralaatkunni katimayiuyut tuhariaqaqtait ihumagiyaillu uqautigivagaillu Ministait, havaktiillu, ukuallu ahiit kitulliqaak hilataaniittut maligaliurviup.

Katimayiralaanguinnaqtut pingahuuyunik ihumagilluaqtauvaktunik havaaqaqpaktut: qimilruuqhugit maligakhat, takuurivakhugit atuagakhani ihumaaluutauvaktut uvvalu qimilruuqhivakhutik kavamatkunni kiinauyatigut atuqpagainnik. Katimayiralaanguinnaqtut havaarivagait Maligaliurviup havaariyainnit ilaa nutqaqhimaittumik havaariyauvaktut.

Katimayiralaangukainnaqtut makipkaqtauyungnaqtut ilaa havaktitaulutik kitunigliqaak ahiitigut havaakhanit, kitulli uqautauvaktut talvalu atuliqtittiyungnaqtut aallannguqhiyungnaqtulluunniit pitquhimayaitigut inmingnit.

AttachmentSize
Havauhikhait Makititauyut Katimayiralaallu Maligaliurvingmut26.16 KB

Havauhinga Maligaliuqtip Maligaliurvingmi (MLA) uqautauyungnaqtuk malrungni. Hivulliq, MLA-kut kivgaqtuiblutik inungnik pivaktut. Aippaani, una Maligaliuqti kivgaqtuiblutik ikayuqtuivaktuq niruaqtigiyamingnit, akiraqtuidjutigiblugit hunanigliqaak ihumagilluaqtamingnit inuit. MLA-kut tuhaqtittivaktut kivgaqtuqtamingnut hunanigliqaak havauhiriyauvaktuni kavamatkunnit talvaluttauq ahiani, kavamatkunnut tuhaqtittivakhutiktauq kivgaqtuqtamingni ihariattigiyauvaktunit uvvalu qanurli ihumagiyauvaktunit hapkuat kavamatkut ihumaaluutigivagainnit.

Maligaliuqtit Maligaliurvingmi ikayuqtuivaktut maligakhanut mikhaanut uqautigivakhunigit Maligaliurvingmi, haavitittivakhutik maligakhannguqtauyukhanit, talvalu ilauqatauvakhutik katimayiralaatkunni. Katimayiralaanguinnaqtullu Katimayiralaangukainnaqtullu hulilukaarutait havauhirilluaqpagait Maligaliuqtit kamagiliqhunigit tahapkuat.

AttachmentSize
Havauhikhait Maligaliuqtit Maligaliurvingmi27.17 KB
Havauhikhait Tamatkiumayut Maligaliuqtilluat Maligaliuqtillu Katimayiit25.46 KB

Ukuat Katimadjutikhat Ublungani ilitariyauhimayut uvani maligaliurvingmi. Titiraqpagait haffumap Titiraqtiup katimadjutigiyakhat ubluq tamaat, qimilruuqpagait qanurinningat uvani Maligaliurvingmi. Titiraqhimaniit Katimadjutikhani naunaipkutauvaktut tahapkuat uqautigiyauyukhat nalaumablutik titirarniqaqtut. Una uuktuutigilugu, katimaliqtinnagit qinngaqqaaqpaktut, una malikhugu angmaqtirinirmut uqauhinganik, Ministaillu Maligaliuqtillu uqauhingit, uqauhikkut uvvalu titiqqakkut apiqqutauyut, unipkaallu qimilruurutillu maligakhannguqtauyukhanik, pigiaqtittinirlu talvalu kitulliqaak uqautauyumayutigut pivaktut taimaatut.

Katimadjutiminiit ilitariyauhimayuni unipkaaliuqhimayut uqautigivaktaini akiraqtuutigivaktainilu Maligaliurvingani Nunavut. Titiraqtauvaktut Maligaliurvik katimataaraangata ubluq tamaat. Titiraqhimavaktuq Inuktitullu Qablunaatitullu.

Innirvik Ikayuqtuiyut Iqalungni havaktittivaktut quliuyunigliqaak iniqtirinahuaqhugu hamna ayurnaqhivaktuq havaat. Nunavut, ukuallu New Brunswick Kanatamilu Maligaliurvigyuangat Ottawa-mi, ukuanguyutuat Kanatami titirarniqaqpaktut malrungnik uqauhiqaqhutik Katimadjutiminirni.

AttachmentSize
Havauhikhait Hansard20.3 KB

Pulaaqtarviunginnarialik akiittumik Maligaliurvik kihiani uqariiqhimalutit piyukhauyutit. Hivayarlugu 975-5000 naunaiqhivaallirumaguvit.


Inuit tatqaaniittut qaiyungnaqtut takuyaqtuilutik. Una Maligaliurviup igluqutigiyaa uvani Iqalungni, igluutaat #926.

Kitulliqaak inuit pulaariaturungnaqtut Maligaliurvingmut naalagiaqturlutik Katimavigyuanganni katimaliraikpata talvani Maligaliurvingmi. Hivayainnarialik Inuliqiyuni Havaktia uvani (867) 975-5000 qaritauyakkuunginnarialigluunniit uvani leginfo [at] assembly [dot] nu [dot] ca, naunairumagungni qakuguli katimaryuarnialirmikpata.

Una Takunnaqtuq Naunaipkut titirarniqaqtuq turaarvianit, uqautikkut naahautainnit (kivgaqtuivianillu havagvianillu), kayumiktukkut naahautait, qaritauyakkut turaarviat uvvalu inuuhingatigut titiraqhimaniat atuni ilikkut hapkuat maligaliuqtit.


AttachmentSize
Havauhikhait Kivgaqtuqtainit Ikayuqtiit24.71 KB