Projets de loi et lois

Bills that have been passed become the responsibility of the Nunavut Department of Justice.

For information about Bills and Legislation, please visit our About Bills and Legislation page.

Below is a list of bills currently before the Assembly.

Bill Number / Title Date of Notice First Reading Second Reading Reported from Standing Committee Reported from Committee of the Whole Third Reading Date of Assent

PROJET DE LOI NO 58

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES CITÉS, VILLES ET VILLAGES
Octobre 21, 2020 Octobre 22, 2020 Octobre 23, 2020

PROJET DE LOI NO 57

LOI ENCADRANT LA LUTTE CONTRE LE FAIT DE FUMER ET LE TABAGISME
Octobre 21, 2020 Octobre 22, 2020 Octobre 23, 2020

PROJET DE LOI NO 56

LOI DE LA TAXE SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES
Octobre 21, 2020 Octobre 22, 2020 Octobre 23, 2020

PROJET DE LOI NO 55

LOI MODIFIANT LA LOI SUR L’ÉVALUATION ET L’IMPÔT FONCIERS
Octobre 21, 2020 Octobre 22, 2020 Octobre 23, 2020

PROJET DE LOI NO 54

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES FONDS RENOUVELABLES
Octobre 21, 2020 Octobre 22, 2020 Octobre 23, 2020

PROJET DE LOI NO 53

LOI MODIFIANT LA LOI SUR L’ACCORD RELATIF AUX SERVICES DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA
Octobre 21, 2020 Octobre 22, 2020 Octobre 23, 2020

PROJET DE LOI NO 52

LOI SUR LA COMMISSION DES PRODUITS PÉTROLIERS DU NUNAVUT
Octobre 21, 2020 Octobre 22, 2020 Octobre 23, 2020

PROJET DE LOI NO 51

LOI DE CRÉDITS POUR 2021-2022 (IMMOBILISATION)
Octobre 21, 2020 Octobre 21, 2020 Octobre 21, 2020

PROJET DE LOI NO 50

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES
Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 24, 2020 Septembre 28, 2020 Septembre 28, 2020

PROJET DE LOI NO 49

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES NORMES DU TRAVAIL
Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 28, 2020 Septembre 28, 2020

PROJET DE LOI NO 48

LOI DE 2020-2021 SUR LA REMISE DE CRÉANCES
Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 24, 2020 Septembre 28, 2020 Septembre 28, 2020

PROJET DE LOI NO 47

LOI No 1 DE 2020-2021 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (IMMOBILISATION)
Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 24, 2020 Septembre 24, 2020

PROJET DE LOI NO 46

LOI No 4 DE 2019-2020 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN)
Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 25, 2020 Septembre 25, 2020

PROJET DE LOI NO 45

LOI No 4 DE 2019-2020 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN)
Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 24, 2020 Septembre 24, 2020

PROJET DE LOI NO 44

LOI DE 2019-2020 SUR LA RADIATION D’ÉLÉMENTS D’ACTIF ET DE CRÉANCES
Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 21, 2020 Septembre 24, 2020 Septembre 28, 2020 Septembre 28, 2020

PROJET DE LOI NO 43

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LE CANNABIS RELATIVEMENT AUX PÉRIODES DE CONSULTATION
Mars 9, 2020 Mars 9, 2020 Mars 10, 2020 Mars 12, 2020 Mars 12, 2020 Mars 12, 2020

PROJET DE LOI NO 42

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LE CANNABIS
Février 20, 2020 Février 21, 2020 Février 21, 2020 Mars 12, 2020 Mars 12, 2020 Mars 12, 2020

PROJET DE LOI NO 41

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA TUTELLE
Février 20, 2020 Février 21, 2020 Février 24, 2020 Mars 12, 2020 Mars 12, 2020 Mars 12, 2020

PROJET DE LOI NO 40

LOI No 3 DE 2019-2020 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN)
Février 20, 2020 Février 21, 2020 Février 21, 2020 Mars 12, 2020 Mars 12, 2020 Mars 12, 2020

PROJET DE LOI NO 39

LOI DE CRÉDITS POUR 2020-2021 (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN)
Février 18, 2020 Février 19, 2020 Février 19, 2020 Mars 11, 2020 Mars 11, 2020 Mars 12, 2020

PROJET DE LOI NO 38

LOI MODIFIANT LA LOI SUR L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE ET LE CONSEIL EXÉCUTIF ET LA LOI SUR LES ALLOCATIONS SUPPLÉMENTAIRES DE RETRAITE
Novembre 6, 2019 Novembre 7, 2019 Novembre 7, 2019 Novembre 7, 2019 Novembre 7, 2019 Novembre 7, 2019

PROJET DE LOI NO 37

LOI SUR LA LÉGISLATION
Octobre 29, 2019 Octobre 30, 2019 Octobre 31, 2019

PROJET DE LOI NO 36

LOI SUR LA SANTÉ MENTALE
Octobre 29, 2019 Octobre 30, 2019 Octobre 31, 2019

PROJET DE LOI NO 35

LOI SUR LES MÉDECINS
Octobre 21, 2019 Octobre 22, 2019 Octobre 23, 2019

PROJET DE LOI NO 34

LOI DE 2018-2019 SUR LA RADIATION D’ÉLÉMENTS D’ACTIF
Octobre 17, 2019 Octobre 17, 2019 Octobre 17, 2019 Octobre 24, 2019 Novembre 6, 2019 Novembre 6, 2019 Novembre 7, 2019

PROJET DE LOI NO 33

LOI No 2 DE 2018-2019 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN)
Octobre 17, 2019 Octobre 17, 2019 Octobre 17, 2019 Novembre 6, 2019 Novembre 6, 2019 Novembre 7, 2019

PROJET DE LOI NO 32

LOI No 2 DE 2019-2020 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN)
Octobre 17, 2019 Octobre 17, 2019 Octobre 17, 2019 Novembre 5, 2019 Novembre 6, 2019 Novembre 7, 2019

PROJET DE LOI NO 31

LOI No 3 DE 2019-2020 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (IMMOBILISATION)
Octobre 17, 2019 Octobre 17, 2019 Octobre 17, 2019 Novembre 5, 2019 Novembre 6, 2019 Novembre 7, 2019

PROJET DE LOI NO 30

LOI DE CRÉDITS POUR 2020-2021 (IMMOBILISATION)
Octobre 17, 2019 Octobre 17, 2019 Octobre 17, 2019 Novembre 5, 2019 Novembre 5, 2019 Novembre 7, 2019

PROJET DE LOI NO 29

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES NORMES DU TRAVAIL ET LA LOI D’INTERPRÉTATION EN CE QUI CONCERNE LA FÊTE DU NUNAVUT
Septembre 17, 2019 Septembre 17, 2019 Septembre 17, 2019 Octobre 25, 2019 Novembre 7, 2019 Novembre 7, 2019 Novembre 7, 2019

PROJET DE LOI NO 28

LOI MODIFIANT LA LOI ÉLECTORALE DU NUNAVUT
Septembre 17, 2019 Septembre 17, 2019 Septembre 17, 2019 Septembre 17, 2019 Septembre 17, 2019

PROJET DE LOI NO 27

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES PRESTATIONS AUX PERSONNES ÂGÉES
Mai 28, 2019 Mai 29, 2019 Mai 30, 2019 Juin 6, 2019 Juin 6, 2019 Juin 6, 2019 Juin 6, 2019

PROJET DE LOI NO 26

LOI MODIFIANT LA LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Mai 28, 2019 Mai 29, 2019 Mai 30, 2019 Octobre 30, 2019 Novembre 6, 2019 Novembre 6, 2019 Novembre 7, 2019

PROJET DE LOI NO 25

LOI MODIFIANT LA LOI SUR L’ÉDUCATION ET LA LOI SUR LA PROTECTION DE LA LANGUE INUIT
Juin 3, 2019 Juin 4, 2019 Juin 5, 2019

PROJET DE LOI NO 24

LOI DE 2018-2019 SUR LA RADIATION DE CRÉANCES
Mai 28, 2019 Mai 29, 2019 Mai 30, 2019 Juin 6, 2019 Juin 6, 2019 Juin 6, 2019 Juin 6, 2019

PROJET DE LOI NO 23

LOI No 2 DE 2019-2020 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (IMMOBILISATION)
Mai 28, 2019 Mai 28, 2019 Mai 28, 2019 Mai 29, 2019 Mai 29, 2019 Juin 6, 2019

PROJET DE LOI NO 22

LOI No 1 DE 2019-2020 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN)
Mai 28, 2019 Mai 28, 2019 Mai 28, 2019 Mai 29, 2019 Mai 29, 2019 Juin 6, 2019

PROJET DE LOI NO 21

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES FONDS RENOUVELABLES
Février 20, 2019 Février 21, 2019 Février 22, 2019 Mars 4, 2019 Mars 12, 2019 Mars 12, 2019 Mars 12, 2019

PROJET DE LOI NO 20

LOI INTÉRIMAIRE SUR LA LANGUE D’INSTRUCTION
Février 20, 2019 Février 21, 2019 Février 22, 2019 Mars 5, 2019 Mars 12, 2019 Mars 12, 2019 Mars 12, 2019

PROJET DE LOI NO 19

LOI MODIFIANT LA LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Février 19, 2019 Février 19, 2019 Février 19, 2019 Février 20, 2019 Février 20, 2019 Février 20, 2019 Février 20, 2019

PROJET DE LOI NO 18

LOI No 1 DE 2018-2019 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN)
Février 20, 2019 Février 21, 2019 Février 22, 2019 Mars 11, 2019 Mars 11, 2019 Mars 12, 2019

PROJET DE LOI NO 17

LOI No 1 DE 2019-2020 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (IMMOBILISATION)
Février 20, 2019 Février 21, 2019 Février 22, 2019 Mars 11, 2019 Mars 11, 2019 Mars 12, 2019

PROJET DE LOI NO 16

LOI No 3 DE 2018-2019 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (IMMOBILISATION)
Février 20, 2019 Février 21, 2019 Février 22, 2019 Mars 11, 2019 Mars 11, 2019 Mars 12, 2018

PROJET DE LOI NO 15

LOI DE CRÉDITS POUR 2019-2020 (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN)
Février 19, 2019 Février 20, 2019 Février 20, 2019 Mars 11, 2019 Mars 11, 2019 Mars 12, 2019

PROJET DE LOI NO 14

LOI MODIFIANT CERTAINES LOIS CONCERNANT LES MANDATS DES AGENTS INDÉPENDANTS DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE
Novembre 8, 2018 Novembre 8, 2018 Novembre 8, 2018 Novembre 8, 2018 Novembre 8, 2018 Novembre 8, 2018 Novembre 8, 2018

PROJET DE LOI NO 13

LOI DE 2017-2018 SUR LA RADIATION D’ÉLÉMENTS D’ACTIF
Octobre 23, 2018 Octobre 24, 2018 Octobre 25, 2018 Février 22, 2019 Mars 12, 2019 Mars 12, 2019 Mars 12, 2019

PROJET DE LOI NO 12

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE QULLIQ
Octobre 25, 2018 Octobre 26, 2018 Octobre 29, 2018 Novembre 7, 2018 Novembre 8, 2018 Novembre 8, 2018 Novembre 8, 2018

PROJET DE LOI NO 11

SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (OPERATIONS AND MAINTENANCE) ACT, No. 4, 2017-2018
Octobre 23, 2018 Octobre 24, 2018 Octobre 25, 2018 Novembre 7, 2018 Novembre 7, 2018 Novembre 8, 2018

PROJET DE LOI NO 10

LOI No 2 DE 2018-2019 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (IMMOBILISATION)
Octobre 23, 2018 Octobre 24, 2018 Octobre 25, 2018 Novembre 7, 2018 Novembre 7, 2018 Novembre 7, 2018

PROJET DE LOI NO 9

LOI DE CRÉDITS POUR 2019-2020 (IMMOBILISATION)
Octobre 23, 2018 Octobre 23, 2018 Octobre 23, 2018 Novembre 7, 2018 Novembre 7, 2018 Novembre 8, 2018

PROJET DE LOI NO 8

LOI MODIFIANT LA LOI SUR L’INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS
Octobre 23, 2018 Octobre 24, 2018 Octobre 25, 2018 Octobre 24, 2019 Novembre 7, 2019 Novembre 7, 2019 Novembre 7, 2019

PROJET DE LOI NO 7

LOI SUR LE CANNABIS
Mai 24, 2018 Mai 24, 2018 Juin 4, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018

PROJET DE LOI NO 6

LOI MODIFIANT LA LOI SUR L’ORGANISATION JUDICIAIRE ET D’AUTRES LOIS RELATIVEMENT AUX JUGES, 2018
Mai 25, 2018 Mai 25, 2018 Mai 28, 2018 Juin 6, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018

PROJET DE LOI NO 5

LOI No.1 DE 2018-2019 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (IMMOBILISATION)
Mai 28, 2018 Mai 28, 2018 Mai 28, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018

PROJET DE LOI NO 4

LOI DE CRÉDITS POUR 2018-2019 (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN)
Mai 28, 2018 Mai 28, 2018 Mai 28, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018

PROJET DE LOI NO 3

LOI MODIFIANT CERTAINES LOIS CONCERNANT LE CANNABIS
Mars 20, 2018 Mars 20, 2018 Mars 20, 2018 Juin 6, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018

PROJET DE LOI NO 2

LOI SUR LES COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS
Mars 20, 2018 Mars 20, 2018 Mars 20, 2018 Octobre 26, 2018 Novembre 7, 2018 Novembre 7, 2018 Novembre 8, 2018

PROJET DE LOI NO 1

LOI SUR LE SYSTÈME CORRECTIONNEL
Mars 20, 2018 Mars 20, 2018 Mars 20, 2018 Juin 4, 2019 Juin 4, 2019 Juin 4, 2019 Juin 6, 2019