Projets de loi et lois

Bills that have been passed become the responsibility of the Nunavut Department of Justice.

For information about Bills and Legislation, please visit our About Bills and Legislation page.

Below is a list of bills currently before the Assembly.

Bill Number / Title Date of Notice First Reading Second Reading Reported from Standing Committee Reported from Committee of the Whole Third Reading Date of Assent

PROJET DE LOI Nº 7

LOI PROVISOIRE SUR LA LANGUE D’INSTRUCTION
Mai 25, 2022 Mai 26, 2022 Mai 27, 2022 Juin 6, 2022 Juin 13, 2022 Juin 13, 2022 Juin 13, 2022

PROJET DE LOI Nº 6

LOI MODIFIANT LA LOI SUR L’ORGANISATION JUDICIAIRE
Mai 25, 2022 Mai 26, 2022 Mai 27, 2022 Juin 2, 2022 Juin 13, 2022 Juin 13, 2022 Juin 13, 2022

PROJET DE LOI Nº 5

LOI MODIFIANT CERTAINES LOIS RELATIVEMENT À LA JOURNÉE NATIONALE DE LA VÉRITÉ ET DE LA RÉCONCILIATION
Mai 25, 2022 Mai 26, 2022 Mai 27, 2022 Juin 2, 2022 Juin 13, 2022 Juin 13, 2022 Juin 13, 2022

PROJET DE LOI Nº 4

LOI DE 2020-2021 SUR LA RADIATION D’ÉLÉMENTS D’ACTIF ET DE CRÉANCES
Mars 7, 2022 Mars 8, 2022 Mars 9, 2022 Mars 15, 2022

PROJET DE LOI Nº 3

LOI Nº 2 DE 2021-2022 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN)
Mars 7, 2022 Mars 8, 2022 Mars 8, 2022 Mars 21, 2022 Mars 21, 2022 Mars 21, 2022

PROJET DE LOI Nº 2

LOI DE CRÉDITS POUR 2022-2023 (IMMOBILISATION)
Mars 7, 2022 Mars 8, 2022 Mars 8, 2022 Mars 18, 2022 Mars 18, 2022 Mars 21, 2022

PROJET DE LOI Nº 1

LOI DE 2022-2023 SUR LES CRÉDITS PROVISOIRES (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN)
Mars 7, 2022 Mars 8, 2022 Mars 8, 2022 Mars 21, 2022 Mars 21, 2022 Mars 21, 2022