Projets de loi et lois

Bills that have been passed become the responsibility of the Nunavut Department of Justice.

For information about Bills and Legislation, please visit our About Bills and Legislation page.

Below is a list of bills currently before the Assembly.

Bill Number / Title Date of Notice First Reading Second Reading Reported from Standing Committee Reported from Committee of the Whole Third Reading Date of Assent

PROJET DE LOI NO 1

LOI SUR LE SYSTÈME CORRECTIONNEL 		Mars 20, 2018 Mars 20, 2018 Mars 20, 2018

PROJET DE LOI NO 2

LOI SUR LES COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS 		Mars 20, 2018 Mars 20, 2018 Mars 20, 2018 Novembre 7, 2018 Novembre 7, 2018

PROJET DE LOI NO 3

LOI MODIFIANT CERTAINES LOIS CONCERNANT LE CANNABIS 		Mars 20, 2018 Mars 20, 2018 Mars 20, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018

PROJET DE LOI 4

LOI DE CRÉDITS POUR 2018-2019 (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN) 		Mai 28, 2018 Mai 28, 2018 Mai 28, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018

PROJET DE LOI 5

LOI No.1 DE 2018-2019 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (IMMOBILISATION) 		Mai 28, 2018 Mai 28, 2018 Mai 28, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018

PROJET DE LOI NO 6

LOI MODIFIANT LA LOI SUR L’ORGANISATION JUDICIAIRE ET D’AUTRES LOIS RELATIVEMENT AUX JUGES, 2018 		Mai 25, 2018 Mai 25, 2018 Mai 28, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018

PROJET DE LOI NO 7

LOI SUR LE CANNABIS 		Mai 24, 2018 Mai 24, 2018 Juin 4, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018 Juin 13, 2018

PROJET DE LOI 8

LOI MODIFIANT LA LOI SUR L’INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS 		Octobre 23, 2018 Octobre 24, 2018 Octobre 25, 2018

PROJET DE LOI NO 9

LOI DE CRÉDITS POUR 2019-2020 (IMMOBILISATION) 		Octobre 23, 2018 Octobre 23, 2018 Octobre 23, 2018 Novembre 7, 2018 Novembre 7, 2018

PROJET DE LOI 10

LOI No 2 DE 2018-2019 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (IMMOBILISATION) 		Octobre 23, 2018 Octobre 24, 2018 Octobre 25, 2018 Novembre 7, 2018 Novembre 7, 2018

PROJET DE LOI 11

SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (OPERATIONS AND MAINTENANCE) ACT, No. 4, 2017-2018 		Octobre 23, 2018 Octobre 24, 2018 Octobre 25, 2018 Novembre 7, 2018 Novembre 7, 2018

PROJET DE LOI 12

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE QULLIQ 		Octobre 25, 2018 Octobre 26, 2018 Octobre 29, 2018

PROJET DE LOI 13

LOI DE 2017-2018 SUR LA RADIATION D’ÉLÉMENTS D’ACTIF 		Octobre 23, 2018 Octobre 24, 2018 Octobre 25, 2018



The material on this site may be reproduced, in whole or in part and by any means, without further permission from the Office of the Legislative Assembly. No such reproduction shall indicate that the Office of the Legislative Assembly is in any way responsible for the accuracy or reliability of the reproduction, nor shall any such reproduction indicate that it was made with the endorsement of, or in affiliation with, the Office of the Legislative Assembly. The materials on this site have been prepared for convenience of reference only and have no official sanction. The Office of the Legislative Assembly assumes no responsibility for the accuracy or reliability of any reproduction derived from the legal materials on this site.