Qu’est ce que le journal des débats (hansard)?

Le journal des débats (hansard) est le compte rendu officiel des débats et travaux à l’Assemblée législative du Nunavut. Il est publié en anglais et en inuktitut après chaque jour de séance de l’Assemblée législative.

Innirvik Support Services, entreprise établie à Iqaluit, met une équipe d’au moins 10 personnes à contribution pour remplir ce défi. Le Nunavut, ainsi que le Nouveau-Brunswick et le Parlement du Canada à Ottawa sont les trois seuls ressorts qui produisent un hansard bilingue.