KANATA-AVIKTUQHIMAYUNI-AVIKTURVIIT KATIMADJUTIKHAAT MINISTAUYUNUT UKUNUNGA ARNAIT QANURILINGANINGINNUT IMMAKTIRVIA 18, 2015 WINNIPEG, MANITOBA