Loi sur l’indemnisation des travailleurs, le rapport annuel de 2023 du Tribunal d’appel des accidents du travail des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut