Standing Committee Ajauqtiit commends Elections Canada for producing public information in Inuktitut and Innuinaqtun